Simulation Exercise: Foot-and-Mouth Disease in United States of America
Dr. Rosemary Sifford, United States Chief Veterinary Officer, informed the OIE that a national simulation exercise on foot-and-mouth disease will take place the week of November 15, 2021.
This exercise is a Functional Exercise, planned for four days with varied participation from federal, state, and industry representatives. Eleven states and one territory will play in the exercise: Alabama (AL), Florida (FL), Georgia (GA), Kentucky (KY), Louisiana, (LA), Mississippi (MS), Oklahoma (OK), South Carolina (SC), Texas (TX), Virginia (VA), West Virginia (WV), and Puerto Rico (PR). Exercise play is limited to the interactions between participating functional entities, federal, state and county jurisdictions, industry, and the Simulation Cell (SimCell).
Primary objectives include communication, development of incident action plans and herd plans, implementation of secure food supply plans, and demonstrating the capability to identify and manage resources, particularly those that may be shared among states.
World Animal Health Information and Analysis Department
World Organisation for Animal Health (OIE)
information.dept@oie.int
Exercice de simulation : Fièvre aphteuse aux États-Unis d’Amérique
La Dre Rosemary Sifford, Directrice des services vétérinaires des États-Unis d’Amérique, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation national sur la fièvre aphteuse aura lieu la semaine du 15 novembre 2021.
Cet exercice est un exercice fonctionnel, prévu sur quatre jours avec la participation de divers représentants du gouvernement fédéral, des États et du secteur de l’élevage. Onze États et un territoire participeront à l’exercice : l’Alabama, la Floride, la Géorgie, le Kentucky, la Louisiane, le Mississippi, l’Oklahoma, la Caroline du Sud, le Texas, la Virginie, la Virginie-Occidentale et Porto Rico. L’exercice se limite aux interactions entre les entités fonctionnelles participantes, les juridictions fédérales, d’état et de comté, le secteur de l’élevage et la cellule de simulation (SimCell).
Les principaux objectifs sont la communication, l’élaboration de plans d’action en cas d’incident et de plans d’élevage, la mise en œuvre de plans d’approvisionnement alimentaire sécurisé et la démonstration de la capacité à identifier et à gérer les ressources, en particulier celles qui peuvent être partagées entre les États.
Service d’information et d’analyse de la santé animale mondiale
Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE)
information.dept@oie.int
Ejercicio de simulacro: Fiebre aftosa en los Estados Unidos de América
La Dra. Rosemary Sifford, jefa de los Servicios Veterinarios de los Estados Unidos, informó a la OIE de que la semana del 15 de noviembre de 2021 tendrá lugar un ejercicio nacional de simulación de fiebre aftosa.
Este ejercicio es un Ejercicio Funcional, previsto para cuatro días con una participación variada de representantes federales, estatales y de la industria. Once estados y un territorio participarán en el ejercicio: Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Oklahoma, Carolina del Sur, Texas, Virginia, Virginia Occidental y Puerto Rico. El ejercicio se limita a las interacciones entre las entidades funcionales participantes, las jurisdicciones federales, estatales y del condado, la industria ganadera y la célula de simulación (SimCell).
Los objetivos principales incluyen la comunicación, el desarrollo de planes de acción para incidentes y planes de ganadería, la implementación de planes de suministro seguro de alimentos, y la demostración de la capacidad para identificar y gestionar los recursos, particularmente aquellos que pueden ser compartidos entre los estados.
Departamento de información y análisis de la sanidad animal mundial
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)
information.dept@oie.int
