Simulation exercise: Foot and mouth disease in Brazil
Dr Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Director of Department of Animal Health, Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply of Brazil, informed the OIE that a table-top and field simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place in Manaus, in the State of Amazonas, from 12 to 16 December 2016. Professionals from other States in the northern region of the country (Pará, Roraima and Amapá) will also participate in the exercise.
This simulation exercise is part of the continuous training process of the technicians of the States of Brazil to the FMD Contingency Plan as well as the compliance with the guidelines stated in the National Programme for the Eradication and Prevention of FMD.
************************
World Animal Health Information and Analysis Department
World Organisation for Animal Health (OIE)
information.dept@oie.int
Ejercicio de simulacro: Fiebre aftosa en Brasil
El Doctor Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Director del Departamento de Salud Animal, Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento de Brasil, informó a la OIE acerca de un simulacro teórico-práctico de fiebre aftosa (FA) que se llevará a cabo en Manaus, en el Estado de Amazonas, del 12 al 16 de diciembre de 2016. También participarán profesionales de otros Estados en la región norte del país (Pará, Roraima y Amapá).
Este simulacro forma parte del proceso de formación continua de los técnicos de los Estados en Brasil al Plan de emergencia sanitaria para la FA, así como el cumplimiento de las directrices presentes en el Programa Nacional de Erradicación y Prevención de la FA.
************************
Departamento de información y análisis de la sanidad animal mundial
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)
information.dept@oie.int
Exercice de simulation : Fièvre aphteuse au Brésil
Le Docteur Guilherme Henrique Figueiredo Marques, Directeur du Département de santé animale, Ministère de l’agriculture, de l’élevage et de l’approvisionnement du Brésil, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation théorique et de terrain de fièvre aphteuse se déroulera à Manaus, État de l’Amazonas, du 12 au 16 décembre 2016. Des professionnels d’autres États de la région du nord du pays (Pará, Roraima et Amapá) participeront également à cet exercice.
Cet exercice de simulation fait partie du processus de formation continue des techniciens des États du Brésil au Plan national d’intervention zoosanitaire pour la fièvre aphteuse, de même que le respect des directives présentes dans le Programme national d’éradication et de prévention de la fièvre aphteuse.
************************
Service d'information et d'analyse de la santé animale mondiale
Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE)
information.dept@oie.int
