Simulation exercise: Foot and mouth disease in Turkey
Dr Nihat Pakdil, Deputy Undersecretary, Ministry of Food, Agriculture and Livestock of Turkey, informed the OIE that a joint real-scale simulation exercise on foot and mouth disease (FMD) will take place in the Province of Diyarbakir from 24 to 28 April 2017 and in the Province of Kars from 17 to 21 July 2017.
The overall aim of this exercise is to maintain the response skills of the Veterinary services and to revise plans of disease free status. The simulation exercise will include table-top and field exercises.
The specific objectives are to:
test the Foot and Mouth Contingency Plan and train staff on its implementation;
test operational response arrangements;
examine the liaison and interdependencies between the key operational partners.
*********************
World Animal Health Information and Analysis Department
World Organisation for Animal Health (OIE)
information.dept@oie.int
This information is accessible on the OIE website at Simulation exercises
Ejercicio de simulacro: Fiebre aftosa en Turquía
El Doctor Nihat Pakdil, Subsecretario adjunto, Ministerio de alimentación, agricultura y ganadería de Turquía, informó a la OIE acerca de un simulacro conjunto a escala real de fiebre aftosa que se llevará a cabo del 24 al 28 de abril de 2017 en la provincia de Diyarbakir y en la provincia de Kars del 17 al 21 de julio de 2017.
Este simulacro tiene como principal propósito mantener las competencias de los Servicios veterinarios en cuanto a su capacidad de respuesta y revisar planes acerca del estatus libre de enfermedad. Este simulacro incluirá actividades teóricas y de campo.
Los objetivos específicos son:
comprobar el Plan de emergencia zoosanitaria contra la fiebre aftosa y capacitar al personal para su ejecución;
comprobar los dispositivos de respuesta a situaciones de emergencia;
examinar los enlaces e interdependencias entre los participantes operacionales clave.
*********************
Departamento de información y análisis de la sanidad animal mundial
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)
information.dept@oie.int
Esta información puede ser consultada en el sitio web de la OIE en Ejercicios de simulacro
Exercice de simulation : Fièvre aphteuse en Turquie
Le Docteur Nihat Pakdil, Sous-secrétaire adjoint, Ministère de l'alimentation, de l’agriculture et de l’élevage de Turquie, a informé l'OIE qu’un exercice de simulation conjoint à échelle réelle sur la fièvre aphteuse se déroulera du 24 au 28 avril 2017 dans la province de Diyarbakir et du 17 au 21 juillet 2017 dans la province de Kars.
L’objectif principal de cet exercice est de maintenir les compétences des Services vétérinaires en matière d’intervention et de réviser les plans concernant le statut indemne de maladie. L’exercice de simulation comprendra des activités théoriques et de terrain.
Les objectifs spécifiques de cet exercice sont :
de tester le Plan d'urgence zoosanitaire sur la fièvre aphteuse et former le personnel à sa mise en œuvre ;
de vérifier les dispositifs de mise en place opérationnelle de la réponse à la situation d’urgence ;
d’examiner les liaisons et interdépendances entre les partenaires opérationnels clés.
************************
Service d'information et d'analyse de la santé animale mondiale
Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE)
information.dept@oie.int
L'information est accessible sur le site web de l'OIE à l'adresse suivante Exercices de simulation
