News
Botswana 18-06-18 OIE Alert
EnglishFrançaisEspañol
English
Foot and mouth disease ,Botswana
Information received on 15/06/2018 from Dr Letlhogile Modisa, Director, Veterinary Services, Ministry of Agriculture, Gaborone, Botswana
Summary
Report type
Immediate notification
Date of start of the event
09/06/2018
Date of confirmation of the event
15/06/2018
Report date
15/06/2018
Date submitted to OIE
15/06/2018
Reason for notification
Recurrence of a listed disease
Date of previous occurrence
19/03/2018
Manifestation of disease
Clinical disease
Causal agent
Foot and mouth disease virus
Serotype
Pending
Nature of diagnosis
Clinical
This event pertains to
a defined zone within the country
New outbreaks
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
Outbreak Location
Ngamiland ( Naune Crush, MAUN, NGAMILAND )
Total animals affected
Species
Susceptible
Cases
Deaths
Killed and disposed of
Slaughtered
Cattle
373
5
0
0
0
Outbreak statistics
Species
Apparent morbidity rate
Apparent mortality rate
Apparent case fatality rate
Proportion susceptible animals lost*
Cattle
1.34%
0.00%
0.00%
0.00%
* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter;
Epidemiology
Source of the outbreak(s) or origin of infection
Unknown or inconclusive
Epidemiological comments
A farmer reported lameness, drooling and dullness of cattle in his herd. Clinical investigations revealed salivation, dullness, swollen gums, necrosis/lesions in the interdigital space and coronary band in all four feet, ulcers on the dorsal aspect of the tongue, dental pad with fibrin deposits in 5 cattle.
Control measures
Measures applied
Surveillance outside containment and/or protection zone
Surveillance within containment and/or protection zone
Disinfection
Vaccination permitted (if a vaccine exists)
No treatment of affected animals
Measures to be applied
Vaccination in response to the outbreak (s)
Traceability
Diagnostic test results
Laboratory name and type
Botswana Vaccine Institute ( OIE Reference Laboratory )
Tests and results
Species
Test
Test date
Result
Cattle
virus isolation
Pending
Future Reporting
The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.
Français
Fièvre aphteuse ,Botswana
Information reçue le 15/06/2018 de Dr Letlhogile Modisa, Director, Veterinary Services, Ministry of Agriculture, Gaborone, Botswana
Résumé
Type de rapport
Notification immédiate
Date de début de l’événement
09/06/2018
Date de confirmation de l´événement
15/06/2018
Date du rapport
15/06/2018
Date d'envoi à l'OIE
15/06/2018
Raison de notification
Réapparition d’une maladie listée par l'OIE
Date de la précédente apparition de la maladie
19/03/2018
Manifestation de la maladie
Maladie clinique
Agent causal
Virus de la fièvre aphteuse
Sérotype
En attente
Nature du diagnostic
Clinique
Cet événement se rapporte à
une zone définie à l'intérieur du pays
Nouveaux foyers
Récapitulatif des foyers
Nombre total de foyers : 1
Localisation du foyer
Ngamiland ( Aire de regroupement de bétail de Naune, MAUN, NGAMILAND )
Nombre total d'animaux atteints
Espèce(s)
Sensibles
Cas
Morts
Mis à mort et éliminés
Abattus
Bovins
373
5
0
0
0
Statistiques sur le foyer
Espèce(s)
Taux de morbidité apparent
Taux de mortalité apparent
Taux de létalité apparent
Proportion d'animaux sensibles perdus*
Bovins
1.34%
0.00%
0.00%
0.00%
* Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction;
Epidémiologie
Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection
Inconnue ou incertaine
Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires
Un fermier a signalé que des bovins de son troupeau boitaient, bavaient et étaient apathiques. Les enquêtes cliniques ont révélé une salivation, une apathie, des gencives enflées, des nécroses / lésions dans les membranes interdigitales et les bourrelets des quatre pieds, des ulcères sur la face postérieure de la langue, du coussinet dentaire avec des dépôts de fibrine chez 5 bovins.
Mesures de lutte
Mesures de lutte appliquées
Surveillance à l’extérieur de la zone de confinement ou de protection
Surveillance à l’intérieur de la zone de confinement ou de protection
Désinfection
Vaccination autorisée (si un vaccin existe)
Aucun traitement des animaux atteints
Mesures à appliquer
Vaccination suite au(x) foyer(s)
Traçabilité
Résultats des tests de diagnostics
Nom du laboratoire et type
Institut du vaccin du Botswana ( Laboratoire de référence de l’OIE )
Tests et résultats
Espèce(s)
Test
Date du test
Résultat
Bovins
isolement viral
En attente
Rapports futurs
Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.
Español
Fiebre aftosa ,Botsuana
Información recibida el 15/06/2018 desde Dr Letlhogile Modisa, Director, Veterinary Services, Ministry of Agriculture, Gaborone, Botsuana
Resumen
Tipo de informe
Notificación inmediata
Fecha del inicio del evento
09/06/2018
Fecha de confirmación del evento
15/06/2018
Fecha del informe
15/06/2018
Fecha de envio del informe a la OIE
15/06/2018
Motivo de la notificación
Recurrencia de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad
19/03/2018
Manifestación de la enfermedad
Enfermedad clínica
Agente causal
Virus de la fiebre aftosa
Serotipo
Pendiente
Naturaleza del diagnóstico
Clínico
Este evento concierne
una zona definida dentro del país
Nuevos focos
Resumen de los focos
Número total de focos: 1
Localización del foco
Ngamiland ( Área de concentración de ganado de Naune, MAUN, NGAMILAND )
Número total de animales afectados
Especies
Susceptibles
Casos
Muertos
Matados y eliminados
Sacrificados
Bovinos
373
5
0
0
0
Estadística del foco
Especies
Tasa de morbilidad aparente
Tasa de mortalidad aparente
Tasa de letalidad aparente
Proporción de animales susceptibles perdidos*
Bovinos
1.34%
0.00%
0.00%
0.00%
* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio;
Epidemiología
Fuente del o de los focos u origen de la infección
Desconocida o no concluyente
Otros detalles epidemiológicos / comentarios
Un granjero informó que los bovinos de su rebaño cojeaban, babeaban y se mostraban apáticos. Las investigaciones clínicas revelaron salivación, apatía, encías hinchadas, necrosis / lesiones en los espacios interdigitales y la banda coronaria de las cuatro patas, úlceras en la superficie dorsal de la lengua, la almohadilla dental con depósitos de fibrina en 5 bovinos.
Medidas de Control
Medidas implementadas
Vigilancia fuera de la zona de contención o de protección
Vigilancia dentro de la zona de contención o zona de protección
Desinfección
Vacunación autorizada (si existe vacuna)
Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar
Vacunación en respuesta al foco o los focos
Trazabilidad
Resultados de las pruebas diagnósticas
Nombre y tipo de laboratorio
Instituto de la vacuna de Botsuana ( Laboratorio de referencia de la OIE )
Pruebas y resultados
Especies
Prueba
Fecha de la prueba
Resultados
Bovinos
aislamiento viral
Pendiente
Informes futuros
El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados