Simulation exercise: Foot and mouth disease and African swine fever in Czech Republic
Dr Zbyněk Semerád, Director General of the State Veterinary Administration of the Czech Republic, Prague, informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease and African swine fever will take place in the Military Training Area Boletice, South Bohemian Region, in Czech Republic, from 19 to 20 June 2018.
This simulation exercise includes theoretical and practical training of personnel of Regional and Central Veterinary Administration in cooperation with the Veterinary Military Service of the Army of the Czech Republic. The aim of this exercise is to apply emergency measures in compliance with contingency plans for foot and mouth disease and African swine fever.
*********************
World Animal Health Information and Analysis Department
World Organisation for Animal Health (OIE)
information.dept@oie.int
This information is accessible on the OIE website at Simulation exercises
Ejercicio de simulacro: Fiebre aftosa y peste porcina africana en República Checa
El Doctor Zbyněk Semerád, Director General del Departamento estatal de asuntos veterinarios de la República Checa, Praga, informó a la OIE que se llevará a cabo un ejercicio de simulacro de fiebre aftosa y peste porcina africana en el terreno de adiestramiento militar de Boletice, región de Bohemia Meridional, en República Checa, del 19 al 20 de junio de 2018.
Este simulacro incluye la formación teórica y práctica del personal del Departamento regional y central de asuntos veterinarios con la cooperación del Servicio militar veterinario del Ejército de la República Checa. El objetivo de este simulacro es poner en práctica las medidas de emergencia de acuerdo con los planes de emergencia contra la fiebre aftosa y la peste porcina africana.
*********************
Departamento de información y análisis de la sanidad animal mundial
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)
information.dept@oie.int
Esta información puede ser consultada en el sitio web de la OIE en Ejercicios de simulacro
Exercice de simulation : Fièvre aphteuse et peste porcine africaine en République tchèque
Le Docteur Zbyněk Semerád, Directeur Général du Service d’Etat des affaires vétérinaires de la République tchèque, Prague, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation sur la peste porcine africaine et la fièvre aphteuse se déroulera sur le terrain d’entraînement militaire de Boletice, région de Bohême-du-Sud, en République tchèque du 19 au 20 juin 2018.
Cet exercice de simulation comprend la formation théorique et pratique du personnel de l’Administration vétérinaire régionale et centrale en coopération avec le Service militaire vétérinaire de l’Armée de la République tchèque. Cet exercice a pour objectif de mettre en pratique les mesures d’urgence conformément aux plans d’interventions contre la fièvre aphteuse et la peste porcine africaine.
************************
Service d'information et d'analyse de la santé animale mondiale
Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE)
information.dept@oie.int
L'information est accessible sur le site web de l'OIE à l'adresse suivante Exercices de simulation
